Seit 2020 arbeiten wir an einem interkulturellen deutsch-französischen Projekt rund um das Thema Radio. Der Austausch hat uns zusammengebracht, um über die Gründung eines Radios nachzudenken. So entstand die Idee, ein Radio für Jugendliche von Jugendlichen zu machen.

Aus dem Nichts heraus haben wir alles entdeckt. Zunächst trafen wir uns im Juli 2021, um zu erfahren, wie ein Radio und seine Sendungen konzipiert und organisiert werden. Radio machen, eine Sendung gestalten, Aufnahmetechniken erlernen und eine gute Playlist erstellen - all das haben wir bei diesem Austausch gemacht!

Ziel war es, sich gemeinsam mit verschiedenen Radioformaten und -techniken zu beschäftigen, Aufnahmen zu testen und den Produktionsprozess einer Radiosendung kennenzulernen; das alles vom ersten kreativen Schritt bis hin zur tatsächlichen technischen Umsetzung einer Tonaufnahme.

Aufgrund des guten Verlaufs dieser Etappe und des Interesses, das wir dem Projekt entgegenbrachten, beschlossen wir, das Projekt fortzusetzen. Wir trafen uns also vom 9. bis 16. April in Berlin, um das Projekt fortzusetzen und zu vertiefen, indem wir weitere Techniken und Mittel einsetzten. Schließlich werden wir uns im Juli 2022 wieder treffen, dieses Mal in Donchery in Frankreich.

Depuis 2020, nous travaillons sur un projet interculturel franco-allemand autour de la radio. L’échange nous a permis de se réunir pour réfléchir sur la création de cette radio. C’est alors que l’idée de créer une radio pour les jeunes faites par les jeunes a émergé.

Parti de rien, nous avons tout découvert ! Dans un premier temps, nous nous sommes rencontrés en juillet 2021 pour découvrir la conception et l’organisation d’une radio et ses émissions. Faire de la radio, créer une émission, apprendre les techniques d'enregistrement et créer une bonne playlist : c'est ce que nous avons fait lors de cet échange ! 

L'objectif était de se pencher ensemble sur différents formats et techniques radiophoniques, de tester des enregistrements et de découvrir le processus de production d'une émission de radio ; de la première étape créative à la réalisation technique effective d'un enregistrement sonore.

Suite au bon déroulement de cette étape, et à l’intérêt que nous avons porter à ce projet, nous avons décidé de poursuivre ce dernier. Nous nous sommes donc retrouvés du 9 au 16 avril à Berlin pour la continuité et l’approfondissement de ce projet grâce à des techniques et moyens plus poussés. Enfin, nous nous rencontreront en juillet 2022, cette fois à Donchery en France.